【印聯(lián)傳媒資訊】村上春樹(shù)的新作《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》，距2月24日零時(shí)在日本開(kāi)售到今日，熱潮已從日本國(guó)內(nèi)蔓延至國(guó)外。小說(shuō)的第一部“意念的顯現(xiàn)”與第二部“變化的隱喻”同時(shí)發(fā)售，全二冊(cè)超過(guò)1000頁(yè)的大部頭，合計(jì)出版130萬(wàn)冊(cè)。封面的模樣在開(kāi)售前都是一個(gè)謎，直至24日零時(shí)，媒體才看到整書(shū)的裝幀設(shè)計(jì)。
本次裝幀設(shè)計(jì)由新潮社元裝幀部部長(zhǎng)高橋千裕擔(dān)任，他退休前曾多次擔(dān)任村上春樹(shù)著作的裝幀設(shè)計(jì)，包括《發(fā)條鳥(niǎo)編年史》、《1Q84》、《東京奇談集》等。
據(jù)高橋千裕介紹，裝幀的主題最初就決定了是“劍”。由于是兩冊(cè)，于是就設(shè)定了一把是飛鳥(niǎo)時(shí)代的和劍，一把是洋劍。從書(shū)名《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》能知道，這部小說(shuō)是跟莫扎特譜曲的歌劇《唐璜》有關(guān)。
最初高橋千裕設(shè)計(jì)了一把入鞘的劍與一把出鞘的劍相交叉的圖案。受到小說(shuō)的神秘色彩影響，他覺(jué)得那樣的風(fēng)格與小說(shuō)很搭。但是，看了初稿的村上春樹(shù)說(shuō)：“我想更簡(jiǎn)單點(diǎn)”。
高橋千裕說(shuō)道“：最初的草圖使用的是劍的照片，事實(shí)上，我們?cè)O(shè)計(jì)的是真實(shí)世界不存在的‘劍’，所以最終決定使用具有真實(shí)觸感的插畫(huà)。我們調(diào)查了許多有關(guān)“劍”的資料，比如說(shuō)第一冊(cè)封面上的洋劍，參考于十字軍時(shí)期較厚的劍到擊劍劍術(shù)中使用的較細(xì)的劍之間的粗細(xì)度。現(xiàn)實(shí)中的劍把多為十字架式的直板設(shè)計(jì)，由于我們需要虛構(gòu)的劍，所以我們把護(hù)手設(shè)計(jì)成彎曲的。
當(dāng)時(shí)看草圖的村上老師也說(shuō)：“這里可以變彎嗎？”
高橋談到封面上的字體設(shè)計(jì)，村上老師最初的建議就是想用手寫(xiě)體，《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》題目字?jǐn)?shù)較多，赫赫的大字缺少了一些味道，單純手寫(xiě)的話(huà)會(huì)顯得過(guò)于柔和，如何取得絕妙的平衡，我們進(jìn)行了多次的嘗試。
高橋：定稿的標(biāo)題是以明朝體為基準(zhǔn)的。比如說(shuō)，“騎”字中的“大”字稍微比正常的要小一點(diǎn)。“團(tuán)”“長(zhǎng)”二字的豎線(xiàn)要修長(zhǎng)一點(diǎn)，如此在保證整體平衡的情況下調(diào)整到不能再調(diào)為止，我們力求通過(guò)標(biāo)題透出那種“冷冷的殺意”。
關(guān)于殺字為什么傾斜，也是村上老師的意見(jiàn)。我們?cè)诹奶斓臅r(shí)候，他突然提出來(lái)，只把“殺”字向某個(gè)角度傾斜。然后我們就把那個(gè)字用剪刀減下來(lái)，不斷地嘗試，最終是老師把手指一點(diǎn)，說(shuō)“這樣差不多了吧？”
本站聲明：本網(wǎng)站除標(biāo)注來(lái)源【印聯(lián)傳媒】之外，其余文字圖片均來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們，我們將會(huì)在第一時(shí)間進(jìn)行刪除！編輯部聯(lián)系電話(huà)：0755-8268 2722。
關(guān)于我們
聯(lián)系我們
設(shè)為首頁(yè)
加入收藏